every dog has his day nghĩa là gì

• (tục ngữ) không ai là phải chịu cảnh khổ mãi; (ai giàu ba họ) ai khó ba đời
  ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời

• every     ['evri] tính từ mỗi, mọi every man Jack mọi người every...
• dog     [dɔg] danh từ chó chó săn chó đực; chó sói đực ((cũng) dog...
• has     [hæv, həv, v/ (has) /hæz, həz, əz, z/ (hast) /hæst] động từ had có...
• his     [hiz] tính từ sở hữu của nó, của hắn, của ông ấy, của anh ấy his...
• day     verb to turn day lại thình lình to turn short To face; to...

• After all, every dog has his day.
  Sau tất cả, thì mỗi con chó đều có ngày của nó.
• But, as Swift said, "Every dog has his day."
  Đúng như lời các cụ “Đi đêm mãi có ngày gặp ma”.
• Every Dog Has His (Its): Day Everyone has a moment of fame, power, or influence
  every dog has his day: Ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời.
• Every dog has his day — even the clumsy ones.
  every dog has his day: Ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời.
• Every dog has his day — even the clumsy ones.
  every dog has his day: Ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời.
• Every dog has his day — everyone will be lucky someday;
  every dog has his day: Ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời.
• Every dog has his day — everyone will be lucky someday;
  every dog has his day: Ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời.
• TAGLINE: "Every dog has his day."
  Khẩu hiệu: “Mỗi hải ly đều có ngày của nó”
• Old English proverb: Every dog has his day.
  Tiếng Anh có câu nói nổi tiếng về cơ hội: "Every dog has his/its day".
• The famous English saying goes, "Every dog has his day".
  Tiếng Anh có câu nói nổi tiếng về cơ hội: "Every dog has his/its day".